Auszeichnungen
- 1968 Übersetzerpreis des Tschechoslowakischen Schriftstellerverbandes
- 1971 Deutscher Jugendbuchpreis
- 1973 Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste u. Mölle-Literaturpreis, Schweden
- 1977 Georg Trakl-Preis, Österreich, Andreas Gryphius-Preis u. Georg Büchner-Preis
- 1979 Bayerischer Filmpreis (Drehbuch)
- 1981 Geschwister Scholl-Preis
- 1984 Eichendorff Literaturpreis u. Bundesverdienstkreuz 1. Klasse
- 1988 Bayerischer Verdienstorden
- 1989 Kulturpreis Ostbayerns
- 1990 Herbert und Elsbeth Weichmann-Preis u. Hanns Martin Schleyer-Preis
- 1993 Großes Bundesverdienstkreuz, Kulturpreis deutscher Freimaurer u. Ehrendoktor der Technischen Universität Dresden
- 1995 Ehrenbürgerschaft der Stadt Greiz u. Kulturpreis des Landkreises Passau
- 1997 Weilheimer Literaturpreis
- 1998 Europa-Preis für Poesie, Serbien
- 1999 Friedrich Hölderlin-Preis